Congresos

Conferencias plenarias

Octubre, 2018

«Textos escolares: Desde la Recontextualización del Conocimiento al Aprendizaje a Partir de la Lectura». X Encuentro Internacional de Educación Especial y Psicopedagogía “Informe Warnock: Lecciones Aprendidas…40 años después”. Talca, Chile.

Junio, 2017

«Recontextualización del conocimiento en los textos escolares chilenos: nuevos desafíos para el aprendizaje a partir de la lectura y la escritura». II jornada de la Cátedra UNESCO: Lectura y Escritura. Experiencias y proyecciones. Osorno, Chile.

Julio, 2016

“Alfabetización académica en la formación inicial docente. Leer para aprender en las disciplinas”. XI Seminario de Lectura y Escritura en Educación Superior (SLEPES): El rol de la lectura en la escritura en la formación de profesores. Universidad de La Serena, Chile.

Octubre, 2013

“Approaching academic genres through a top-down bottom-up framework for the study of coherence”. The 2nd Colloquium Linguistics in the Asia-Pacific. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Diciembre, 2011

“Alfabetización Académica y Profesional en el siglo XXI: leer y escribir en las disciplinas.” Forum Catedra UNESCO MECEAL para o Desenvolvimiento da Leitura e da Escritura, na UFSC.

 Abril, 2011

Inauguración Sub-sede Cátedra Unesco Lectura y Escritura: “Lectura y escritura como procesos estratégicos, realidades y desafíos”. Universidad de Antofagasta, Antofagasta, Chile.

Agosto, 2010

“Comprensión del discurso disciplinar escrito: hacia un modelo de evaluación integral”. Congreso Regional de la Cátedra UNESCO en Lectura y Escritura: «Cultura Escrita y Políticas Pedagógicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales». Buenos Aires, Argentina.

 Marzo, 2010

“Lenguaje y Cognición: desde la Lingüística de Corpus al procesamiento del discurso escrito”. Inauguración año Académico Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje (ILCL), Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Noviembre, 2009

“Géneros del discurso y estrategias de lectura: hacia un modelo integral de la comprensión del discurso escrito”. VI Encuentro nacional e internacional de Educación Especial Y Psicopedagogía: «Conocimiento & Educación Inclusiva». Universidad Católica del Maule, Talca, Chile.

 Octubre, 2008

“Comprensión, discurso académico e inglés como lengua extranjera: factores determinantes en el acceso al conocimiento disciplinar”. III Jornadas internacionales de la enseñanza del inglés en las Ingenierías. Mendoza, Argentina.


Asistencia con ponencia

Julio, 2019

«Signaling of Causal Relations in Spanish: Specificity, Variety, and Functionality in Academic Context». 29th Annual Meeting of the Society for Text and Discourse. Nueva York, Estados Unidos.

Octubre, 2018

«La especificidad de la marca en el discurso académico de dos disciplinas». II Congreso Internacional ALES. Santiago, Chile.

Julio, 2018

“Coherence Relations in Chilean Primary School Textbooks: Variation across School Subjects”. 28th Annual Meeting for the Society for Text & Discourse in Brighton. Reino Unido.

Junio, 2018

“Variación en la especificidad de la marca en géneros académicos de biología y derecho”. XVII International AELFE Conference- Innovation and research in the globalization era. Universidad Camilo José Cela, Madrid, España.

Abril, 2018

«Lectura y Escritura. Cátedra y trabajos grupales». Presentación de libro Alfabetización Disciplinar en la formación Inicial Docente. Leer y escribir para aprender. 4° Reunión Nacional de Trabajos de la Cátedra UNESCO. Universidad de Antofagasta, Antofagasta, Chile.

Diciembre, 2017

«Comprensión de Textos Escritos y relaciones de coherencia: Sustentos teóricos y herramientas didácticas». Proyecto Fondecyt 1160094. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Viña del Mar, Chile.

Noviembre, 2017

«IV Wokshop de Procesamiento automatizado de Textos y Corpus». Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Noviembre, 2017

«Recontextualización en Textos Escolares Chilenos: Función didáctica de los Géneros del conocimiento». XXII Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Lingüística, El Lenguaje en el Siglo XXI. Universidad Católica del Maule, Talca, Chile.

Septiembre, 2017

«Language for specific purposes and professional identity». 4° International Conference on Language for Specific Purposes Special Interest Group Teacher Education Faculty. University of Belgrade, Belgrado, Serbia.

Mayo, 2016

“Cómo desarrollar un programa de competencias transversales en la universidad”. Seminario Internacional Cómo gestionar el cambio e innovación en la formación de pregrado. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Enero, 2016

“Desarrollo de estrategias discursivas a través de las disciplinas”. I Encuentro de  Educación de Competencias Genéricas en Educación Superior. VIII Encuentro Internacional de Educación para la Responsabilidad Social. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Noviembre, 2015

“Los abstracts de artículos de investigación científica de biología y de historia: una comparación disciplinar desde la organización retórica y las relaciones de coherencia causal”. XI Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso. Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.

Enero, 2015

“La dirección y la distancia en el establecimiento de la coherencia referencial durante el procesamiento de textos académicos escritos en español”. XIV Simposio Internacional de Comunicación Social. Santiago de Cuba, Cuba.

Noviembre, 2014

“Organización retórica y mecanismos de coherencia del abstract de Biología: insumos para una propuesta didáctica basada en corpus”. VIII encuentro nacional de estudios del discurso: Estudio del discurso: Aplicaciones educativas y clínicas. Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Noviembre, 2014

“Los manuales de Biología y de Derecho: una comparación disciplinar desde las relaciones de coherencia”. VIII encuentro nacional de estudios del discurso: Estudio del discurso: Aplicaciones educativas y clínicas. Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Julio, 2014

“Los manuales de Biología y de Derecho: una comparación disciplinar desde las relaciones de coherencia”. XVII Congreso internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). Universidade Federal da Paraíba, Joao Pesoa, Brasil.

Mayo, 2014

“¿Puede el Análisis del Discurso aportar al cambio social?”. Coloquio del Análisis del Discurso. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Octubre, 2013

“La causalidad en el género jurídico análisis histórico”. X Congreso Internacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED). Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, México.

Septiembre, 2013

La coherencia relacional en el discurso jurídico: una aproximación desde el género “Análisis Histórico”. VII Simposio de Estudos de Gêneros Textuais (SIGET). Fortaleza, Brasil.

Mayo, 2013

“Las Introducciones de Artículos de Investigación Científica de Biología y Derecho: una comparación disciplinar desde las relaciones de coherencia causal”. II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR (CIPLOM). Simposio de Gramática del Español. Buenos Aires, Argentina.

Diciembre, 2012

“Causality in Biology Research Article Introductions: Comparing English and Spanish”. Mapping ESP Frontiers: Bridging Teaching, Research and Practice: The 1° International Conference of the Chinese Association for ESP & the 4° International Conference of ESP in Asia. Universidad Politécnica de Hong Kong, Hong Kong, China.

Octubre, 2012

“Estudio exploratorio sobre la configuración lingüística de las relaciones causales en las introducciones del género AIC en dos áreas disciplinares”. VII encuentro nacional de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso (ALED). Universidad de La Serena, La Serena, Chile.

Mayo, 2012

“La comprensión del discurso escrito: una propuesta teórico metodológica para su evaluación en ámbitos académicos”. Congreso Internacional de Investigación e Innovación en ELE: construyendo el SICELE. Puerto Rico.

Agosto, 2011

“Comprehension of Disciplinary Genres in Spanish as an L1 and English as an L2”. VI Simposio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais (SIGET). Natal/RN, Brasil.

Junio, 2011

“Comprensión del discurso disciplinar escrito: una aproximación a los procesos involucrados en la generación de la coherencia local”. XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL). Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, España.

Abril, 2011

“Comprehension of written texts in Spanish as an L1 and English as an L2: a methodological proposal to improve Multiple Choice Question technique. DRAL”. Doing Research in Applied Linguistics. Bangkok, Tailandia.

Julio, 2010

“Disciplinary Text as an Example of Genre Variation across Disciplines”. The Second Conference of the Asia-Pacific RIM, LSP and Professional Communication Association. Kuala Lumpur, Malasia.

Septiembre, 2009

“La comprensión del discurso escrito y el texto escolar como un macrogénero: desarrollo de estrategias efectivas”. Seminario Internacional sobre textos escolares de Lenguaje y Comunicación (SITELC 2009). Santiago, Chile.

Agosto, 2009

“Academic and professional genres: Variation across PUCV-2006 Corpus of Spanish”/“Academic written discourse: approaching the disciplinary text genre”. V Simposio Internacional de Estudios de Géneros Textuales (SIGET). Río Grande, Brasil.

Julio, 2009

“Working with Spanish corpus PUCV-2006: academic and professional genre identification and variations”. Corpus Linguistics Conference. Liverpool, Inglaterra.

Junio, 2009

“L2 Reading in disciplinary domains: Relation between level of comprehension and variables involved in the process”. Second Conference of the Swedish Association for Language and Cognition. Estocolmo, Suecia.

Octubre, 2008

“Discurso Académico Escrito: una aproximación al género Texto Disciplinar”. Quinto encuentro nacional de estudios del discurso. Universidad Católica de Temuco, Temuco, Chile.

Agosto, 2008

“Comprensión de textos disciplinares escritos en inglés: relación entre variables involucradas en el proceso y el nivel de comprensión alcanzada”. XV Congreso Internacional de la ALFAL. Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.

Julio, 2008

“Comprehension of academic texts written in English”. 18th International Conference of the Society for Text and Discourse. Memphis, EE.UU.

Agosto, 2007

“Reading comprehension of disciplinary discourse based on corpus analysis: texts in English focused on Industrial Chemistry”, presentada como parte del panel “Genre variation across academic and professional discourse: a multidimensional and multi-corpora approach to PUCV-2006 corpus Spanish. En el 4º Simposio Internacional de Estudiso de Géneros Textuales (SIGET). Universidad de Santa Catarina, Tubarão, Brasil.

Junio, 2007

“Comprensión de textos disciplinares escritos en inglés”. En el Cuarto Congreso Internacional de la Cátedra UNESCO Lectura y Escritura “Didáctica y Discurso en el Siglo XXI”. Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de San Juan de Puerto Rico, Puerto Rico.

Septiembre, 2005

“Comprensión Lectora en L2 desde un enfoque comunicativo basado en el Género”. En el Primer Encuentro Nacional de Estudiantes de Postgrado en Ciencias del Lenguaje. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.

Agosto, 2005

“Uso estratégico del conocimiento Metalingüístico y comprensión de historias cortas en inglés como lengua extranjera”. En el Congreso Nacional Cátedra UNESCO para la lectura y la escritura. Universidad de Concepción, Concepción, Chile.

Agosto, 2005

“Metalinguistic knowledge and comprehension of short stories in English”. En el 9th International Conference of Teachers of English. Universidad de Tarapacá, Arica, Chile.